Friday - leben, feiern, tanzen, freuen

"This towns most livingroom!"

direkt aus dem Englischen: Heidenheims meistes Lebenszimmer
Im Friday leben heißt eben dieses zu beleben 

Schlechter übersetzt: In Heidenheim woh/nnigstem Zimmer zu wohnen, sitzen, chillen, quatschen, trinken, spaßzuhaben, ....